Si has vivido en Polonia durante al menos cinco años seguidos, tienes derecho a solicitar la residencia permanente. Para ello, inicialmente debes haber sido titular de un permiso de residencia temporal polaco expedido por motivos de trabajo, estudios o matrimonio con un ciudadano polaco
El permiso de residencia permanente no te permite trabajar o estudiar en otros países europeos.
Criterios del permiso de residencia permanente en Polonia
Para obtener la residencia permanente en Polonia, debes cumplir uno de los siguientes criterios
- Haber vivido en Polonia durante al menos cinco años con un visado de trabajo polaco, un visado de estudiante polaco o un visado de reagrupación familiar polaco.
- Has estado casado con un ciudadano polaco durante al menos tres años.
- Tienes origen polaco y quieres vivir en Polonia de forma permanente.
- Eres hijo de alguien a quien se le ha concedido un permiso de residencia permanente.
- Eres hijo de un ciudadano polaco.
- Se te ha concedido asilo en Polonia.
- Tienes un permiso de estancia tolerada, has estado viviendo en Polonia durante los últimos diez años y no es posible que regreses a tu país de origen (por miedo a la persecución o al trato injusto).
- Eres víctima de la trata de seres humanos, llevas al menos un año viviendo en Polonia y has cooperado con las fuerzas del orden.
Ventajas de la residencia permanente en Polonia
Cuando solicitas un permiso de residencia permanente, tienes derecho a solicitar la tarjeta de polaco y disfrutar de las siguientes ventajas
- Puedes pasar las fronteras polacas gratuitamente.
- Puedes solicitar la nacionalidad polaca.
- Puedes obtener ayuda del Cónsul en caso de requerir situaciones de riesgo.
- Puedes emprender un trabajo legal en Polonia sin necesidad de solicitar un permiso de trabajo.
- Puedes realizar cualquier tipo de actividad empresarial en el territorio polaco.
- Puedes utilizar el sistema educativo gratuito y el derecho a solicitar becas.
- Puedes utilizar la asistencia sanitaria gratuita en caso de emergencia.
- Puedes utilizar un descuento del 37% en los viajes en tren en Polonia.
- Puedes visitar gratuitamente los museos de Polonia.
- Puedes solicitar fondos del presupuesto estatal polaco.
- Puedes invitar a tus familiares a vivir contigo en Polonia.
¿Cómo solicitar la residencia permanente en Polonia?
Para conseguir un permiso de residencia permanente en Polonia, debes seguir estos pasos:
- Localiza la Oficina del Gobernador de Polonia. En la Oficina del Gobernador es donde se solicita el permiso de residencia permanente y se presentan todos los documentos, por lo que es tu primer punto de referencia.
- Recoge todos los documentos necesarios. Antes de presentar la solicitud, necesitas un conjunto de documentos justificativos, como fotografías y pruebas de que puedes optar a la residencia permanente. Consulta los documentos necesarios en la «Lista de comprobación de documentos» más abajo.
- Traduce todos los documentos necesarios al polaco. Todos los documentos requeridos para el permiso de residencia permanente en Polonia deben ser traducidos al polaco y legalizados antes de su presentación. Debes presentar tanto el original como copias de los documentos. Los documentos originales te serán devueltos una vez finalizado el proceso de solicitud.
- Presenta tu solicitud y espera la respuesta. Después de terminar todos los demás pasos, presenta todos los documentos requeridos a la oficina del Gobernador. Después de presentar los documentos, debes esperar una respuesta. El tiempo de tramitación de tu permiso de residencia durará, en realidad, entre seis y doce meses.
¿Cuánto tiempo tarda la tramitación del permiso de residencia permanente polaco?
La tramitación del permiso de residencia permanente tarda alrededor de un mes. Sin embargo, en la práctica, el tiempo de tramitación será mucho mayor (de seis a doce meses).
Lista de comprobación de documentos para el permiso de residencia permanente en Polonia
Los documentos necesarios para la solicitud de residencia permanente en Polonia son
- Dos copias del formulario de solicitud del permiso de residencia permanente. El formulario está disponible en el sitio web del Gobierno polaco.
- El original y una copia de tu pasaporte.
- Cuatro fotos recientes (de acuerdo con las directrices sobre fotos para visados).
- Prueba de la motivación de la solicitud del permiso de residencia permanente.
- Prueba del pago de los derechos de timbre. La tasa es de unos 11 euros.
Dependiendo de tu condición de extranjero, es posible que tengas que presentar documentos adicionales para tu permiso de residencia permanente.
- Si tienes origen polaco:
- Documentos que acrediten el origen de tus padres, abuelos o bisabuelos.
- Documentos que acrediten tu parentesco con un ciudadano polaco.
- Si tienes el carné de polaco:
- Una copia de tu carnet de polaco válido. También debes presentar el documento original, pero se te devolverá después del proceso de solicitud
- Documentos que demuestren el motivo de tu estancia en Polonia.
- Si estás casado con un ciudadano polaco:
- Copia del certificado de matrimonio.
- Copia de la tarjeta de identificación del cónyuge polaco.
- Copia del certificado de nacimiento de tu hijo, si procede.
- Prueba de los impuestos pagados.
Nota: Todos los documentos deben estar traducidos al inglés o al polaco y debidamente legalizados (por ejemplo, mediante un sello de apostilla). Los documentos específicos dependerán de cada caso.
¿Qué es la tarjeta de polaco?
El carné de polaco es una prueba de que formas parte de la nación polaca, aunque no seas ciudadano polaco. Obtendrás el carné de polaco si tienes residencia permanente en Polonia. Tu carné de polaco es válido durante diez años, calculados a partir de la fecha en que lo adquieres
Tienes que solicitar una prórroga al menos tres meses antes de que caduque la tarjeta. En ese caso, la tarjeta será válida durante diez años más. Si por casualidad tu carnet de polaco se estropea o se pierde, puedes solicitar su sustitución en el Voivodato.
También puedes obtener la tarjeta de polaco si
- Escribes una declaración de pertenencia a la nación polaca ante el consulado o la voivodía.
- Demuestras que tú o tus padres/abuelos/tatarabuelos tenéis la nacionalidad polaca.
- Demuestras que tus ascendientes no se repatriaron de la República de Polonia.
El proceso de solicitud y adquisición de la tarjeta de polaco es gratuito.
Diferencia entre el permiso de residencia permanente y el temporal
La diferencia entre el permiso de residencia permanente polaco y el permiso de residencia temporal es la siguiente
| Temporal | Permanente | |
| Duración: | Máx. 3 años, con posibilidad de prórroga. | Indefinida. Debe renovarse cada diez años |
| Condiciones: | Necesitas una oferta de empleo, ser aceptado en una universidad polaca, etc., para solicitar un permiso de residencia temporal. | Debes haber vivido en Polonia con un permiso de residencia temporal durante al menos 5 años. |
| Ventajas | Te permite vivir y trabajar en Polonia, según las condiciones del permiso | No tienes que volver a solicitar el permiso de residencia una vez que caduque. Sólo tienes que notificar al gobierno la prórroga de tu estancia. |
| Coste: | Alrededor de 94 euros | Alrededor de 140 euros |
¿Cuánto tiempo después de la residencia permanente puedo solicitar la ciudadanía polaca?
Puedes solicitar la nacionalidad polaca si has vivido sin interrupciones durante al menos 2 años en Polonia con un permiso de residencia permanente. El permiso de residencia permanente no te permite trabajar en ningún otro país aparte de Polonia.