Si eres un ciudadano de fuera de la UE/EEE y quieres permanecer, estudiar y trabajar en Polonia, tienes que solicitar un permiso de residencia. Si eres ciudadano de la UE, sólo tendrás que registrar tu estancia. El permiso de residencia en Polonia se utiliza como prueba del motivo de tu estancia. Hay dos permisos de residencia disponibles en Polonia:
- Permiso de residencia temporal, que es válido de uno a tres años.
- El permiso de residencia permanente, que tiene una validez de diez años.
Ambos permisos ofrecen diferentes oportunidades a la hora de residir en Polonia.
¿Qué es un permiso de residencia temporal en Polonia?
El permiso de residencia temporal en Polonia es el permiso que se expide inicialmente a quien se traslada a Polonia. Obtendrás un permiso de residencia temporal cuando solicites cualquier visado D polaco de larga duración (por trabajo, estudios o reagrupación familiar, etc.).
Condiciones del permiso de residencia temporal en Polonia
Estas son las condiciones del permiso de residencia temporal para Polonia:
| Duración: | Máx. 3 años. No se puede prorrogar, pero puedes volver a solicitar el permiso antes de su fecha de caducidad. |
| Condiciones: | Debes tener un «motivo» para estar en Polonia, como un familiar, un permiso de trabajo de un empleador polaco o una carta de aceptación de una universidad polaca. |
| Ventajas: | Puedes vivir y trabajar en Polonia. También puedes visitar todos los demás países de la UE sin necesidad de visado mientras dure tu permiso de residencia. |
¿Cómo solicitar un permiso de residencia temporal en Polonia?
Antes de solicitar el permiso de residencia, la embajada polaca debe expedirte un visado de larga duración para Polonia. Después, tras llegar a Polonia, debes seguir estos pasos para legalizar tu estancia:
- Localiza la Oficina de la Voivodía más cercana. Para legalizar tu estancia temporal, tienes que localizar una oficina de la voivodía, más concretamente en el Departamento de Asuntos Exteriores
- Reúne todos los documentos necesarios. Antes de solicitar un permiso de residencia temporal en Polonia, debes completar la documentación requerida. Consulta la «Lista de comprobación de documentos» más abajo.
- Traduce todos los documentos requeridos al polaco. Todos los documentos requeridos para un permiso de residencia temporal en Polonia deben ser traducidos al polaco y legalizados antes de su presentación. Debes presentar tanto el original como copias de los documentos. Losdocumentos originales te serán devueltos después del proceso de solicitud.
- Presenta los documentos requeridos. Tienes que presentar la solicitud de permiso de residencia temporal y todos los documentos necesarios en la oficina de la voivodía más cercana.
- Paga la tasa. El precio del permiso de residencia temporal es de unos 94 euros.
- Espera la respuesta. Después de realizar todos los pasos anteriores, espera una respuesta. El tiempo de tramitación de un permiso de residencia temporal dura aproximadamente un mes en la práctica.
Documentos necesarios para un permiso de residencia temporal polaco
Los documentos necesarios para solicitar un permiso de residencia temporal polaco son
- El formulario de solicitud de residencia temporal. Debes presentar dos copias del formulario.
- Cuatro fotos. Las fotos deben ajustarse a las directrices y requisitos de las fotos para el visado.
- Un pasaporte válido. El pasaporte debe presentarse en versión original y en copia.
- El pago de la tasa de sellos, que es de unos 11 euros.
- Seguro médico. El sistema de seguro médico en Polonia no es gratuito y se requiere que tengas un seguro médico de antemano. Si por casualidad no lo tienes, debes adquirir un seguro médico en Polonia.
- Para el visado de estudiante nacional, debes presentar la carta de aceptación de la universidad.
- Para el visado de trabajo, debes presentar el permiso de trabajo expedido por un empleador polaco.
- Para el visado de reagrupación familiar, debes presentar la documentación que demuestre tu relación con el ciudadano polaco.
Es posible que te pidan que presentes documentos adicionales para tu solicitud de permiso de residencia temporal. Dependiendo de tu puesto, deberás presentar
- Documentos que demuestren el origen polaco de tus padres, abuelos o bisabuelos y documentos que demuestren tu relación con ellos.
- Si procede, una copia de tu carnet de polaco válido. También tienes que presentar el documento original, pero te lo devolverán después del proceso de solicitud
- Documentos que demuestren el motivo de tu estancia en Polonia.
- Certificado de matrimonio si estás casado con un ciudadano polaco.
- Documento de identidad del cónyuge polaco.
- Prueba de que pagas impuestos.
Validez del permiso de residencia temporal en Polonia
El permiso de residencia temporal en Polonia tiene una validez de un año a tres años. Puedes prorrogar o renovar el permiso, siempre que sigas cumpliendo las condiciones iniciales. Después de cinco años, puedes solicitar un permiso de residencia permanente.
Tarjeta de residencia en Polonia
La tarjeta de residencia es un documento que confirma tu identidad durante tu estancia en Polonia. Obtendrás la Tarjeta de Residencia si tienes uno de los siguientes:
- Permiso de residencia temporal.
- Permiso de residencia permanente.
- Estatus de refugiado.
- Permiso de residencia humanitaria.
La tarjeta de residencia, junto con tu pasaporte, te permite entrar y salir de la frontera polaca sin necesidad de visado. También te permite trabajar y estudiar en Polonia. La tarjeta de residencia es un documento que se te entrega si tienes un:
El coste de la tarjeta de residencia es de 11 euros. Si, por casualidad, tu tarjeta de residencia se daña, se pierde o te la roban, puedes solicitar la sustitución de la tarjeta. También puedes solicitar la sustitución de la tarjeta de residencia si:
- Los datos que facilitaste inicialmente para la tarjeta han cambiado.
- Si tu aspecto ha cambiado hasta el punto de que ya no eres reconocible en la foto de tu tarjeta de residencia.
¿Cuándo puedo solicitar la residencia permanente en Polonia?
Puedes solicitar la residencia permanente en Polonia después de haber vivido al menos cinco años con un permiso de residencia temporal. En algunos casos (por ejemplo, si te casas con un ciudadano polaco), puedes presentar la solicitud más rápidamente. Debes solicitar el permiso de residencia permanente antes de que expire tu permiso de residencia temporal. La solicitud puede presentarse físicamente o por correo.