Tener la nacionalidad irlandesa tiene muchas ventajas. Por un lado, como Irlanda forma parte de la UE, tendrás acceso al derecho de libre circulación de la UE y podrás viajar, vivir y trabajar en cualquier Estado miembro de la UE.
Algunos tienen la suerte de poder obtener la nacionalidad irlandesa por nacimiento o ascendencia. Sin embargo, para alguien que no tenga vínculos familiares con Irlanda, el proceso de adquisición de la nacionalidad irlandesa es un poco más complicado.
Hay dos formas principales de obtener la nacionalidad irlandesa:
- Mediante la naturalización; o
- Mediante el nacimiento o la descendencia
Este artículo ofrece una visión general de cómo obtener la nacionalidad irlandesa.
Obtener la ciudadanía irlandesa por naturalización
Si no tienes ningún vínculo familiar con Irlanda, pero quieres hacerte ciudadano irlandés, puedes hacerlo a través de la naturalización.
Obtener la nacionalidad irlandesa por naturalización implica pasar un tiempo considerable en Irlanda (¡legalmente!). Debes haber entrado en el país con un visado irlandés de larga duración (si estás sujeto a visados irlandeses) y haber obtenido un permiso de residencia irlandés (IRP).
¿Quién puede obtener la nacionalidad irlandesa por naturalización?
Puedes obtener la nacionalidad irlandesa por naturalización si
- En el momento de la solicitud, eres mayor de 18 años.
- Tienes intención de seguir viviendo en Irlanda incluso después de obtener la nacionalidad.
- Has reunido suficiente «residencia reconocible» en Irlanda (ver más abajo).
- Has vivido en Irlanda de forma continuada durante el año inmediatamente anterior a tu solicitud.
- Eres cónyuge o pareja de hecho de un ciudadano irlandés y:
- Llevas tres años casado o en pareja de hecho.
- Vivís juntos y lo hacéis desde hace al menos tres años.
- Eres residente legal en Irlanda (ver Visado de Familia Unida de Irlanda).
- Has vivido en Irlanda durante al menos 3 de los últimos 5 años.
¿Cómo se calcula la «residencia computable»?
La residencia computable es el número de días que has vivido en Irlanda antes de presentar tu solicitud de nacionalidad irlandesa por naturalización.
Para poder obtener la nacionalidad irlandesa, debes haber vivido en Irlanda durante
- Al menos 1825 días (cinco años) en total en los últimos nueve años; o
- Si eres el cónyuge/pareja civil de un ciudadano irlandés Al menos 1095 días (tres años) en total en los últimos cinco años; y
- Al menos 365 días inmediatamente antes de presentar la solicitud de nacionalidad irlandesa.
Si eres nacional de un país no perteneciente a la UE/EEE/Suiza, puedes demostrar que cumples los requisitos de residencia acreditada sumando la duración de tus sellos de permiso. Sin embargo, sólo puedes utilizar los siguientes sellos para calcular tu residencia computable:
- Sello 1
- Sello 3
- Sello 4
- Sello 5
Esto significa que si has pasado tiempo en Irlanda como visitante o estudiante internacional, no contará para tu residencia computable.
Sieres ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, no tienes sellos de permiso en tu pasaporte y, por tanto, tienes que demostrar la residencia computable de otro modo: debes presentar documentos que demuestren que has vivido en Irlanda durante ese tiempo, como por ejemplo
- Facturas del hogar
- Declaraciones de impuestos (P60s o P21s de los Comisionados de Hacienda)
- Extractos bancarios que demuestren las transacciones diarias
- Cartas de trabajo, nóminas
- Contrato de alquiler de vivienda o de arrendamiento
- Documentos hipotecarios
- Una carta de la Junta de Arrendamientos Residenciales Privados
Todos los documentos deben mostrar tu nombre y dirección. Cualquier carta de organizaciones/empresas tiene que estar en papel con membrete (como los extractos bancarios).
No puedes presentar cartas de amigos, ni una carta manuscrita de tu casero.
¿Cómo se solicita la nacionalidad irlandesa por naturalización?
Tienes que presentar la solicitud de ciudadanía irlandesa al Servicio de Naturalización e Inmigración de Irlanda (INIS).
Hay diferentes formularios de solicitud que puedes descargar de su página web y que son específicos para tu situación, como por ejemplo
- Formulario 8: Solicitud para una persona mayor de edad
- Formulario 9: Solicitud para un menor de edad
- Formulario 10: Solicitud para un menor de edad de ascendencia irlandesa o con asociaciones irlandesas
- Formulario 11: Solicitud para un menor nacido en el Estado que no tiene derecho a la nacionalidad por nacimiento
Después de descargar y rellenar la solicitud, tienes que firmarla. Sin embargo, sólo puedes firmar tu solicitud cuando estés en presencia de alguien que pueda actuar como testigo (un comisario de juramentos, un comisario de paz, un notario público o un abogado en ejercicio). En tu formulario específico encontrarás más información sobre quién puede actuar como testigo.
Después de firmar el formulario de solicitud, debes devolverlo al INIS junto con todos los documentos requeridos que figuran en el formulario de solicitud.
El INIS puede pedirte más documentos al tramitar tu solicitud, por lo que debes aportarlos lo antes posible para que tu solicitud se tramite cuanto antes.
Tienes que pagar una tasa de tramitación de 175 euros mediante giro bancario a la Secretaría General del Departamento de Justicia e Igualdad.
En el plazo de una semana desde la presentación de la solicitud, se te notificará si ha pasado la fase inicial de tramitación. Después, el tiempo de tram itación de las solicitudes de ciudadanía irlandesa es de unos seis meses. Si se requieren más documentos o presentas una documentación incorrecta, el tiempo de tramitación puede retrasarse.
Si se aprueba tu solicitud de nacionalidad irlandesa, se te notificará mediante una carta de aprobación. También tienes que asistir a la Ceremonia de Ciudadanía y pagar la tasa del certificado:
- Para las solicitudes regulares: 950 euros
- Para una solicitud en nombre de un menor: 200 euros
- Para un viudo/a o pareja civil superviviente de un ciudadano irlandés: 200 euros
Las solicitudes de los refugiados o apátridas son gratuitas.
Documentos necesarios para una solicitud de ciudadanía irlandesa
Cuando presentes tu solicitud de ciudadanía irlandesa por naturalización, deberás adjuntar varios documentos, como
- Formulario de solicitud, firmado y fechado.
- Tasa de solicitud de ciudadanía irlandesa.
- Tu pasaporte actual y cualquier otro pasaporte que ayudes durante tu estancia en Irlanda (originales).
- Fotografías en color de las páginas biométricas de todos tus pasaportes.
- Copia certificada de tu partida de nacimiento original.
- Dos fotos en color, que:
- Se han tomado en los últimos 30 días.
- Firmadas en el reverso por tu testigo, confirmando que son tus fotos.
- Una copia de tu Tarjeta de Registro de Inmigrante actual.
- Tres documentos diferentes que demuestren que fuiste residente en Irlanda durante cada uno de los años que viviste allí. Los documentos deben mostrar tu nombre, dirección y fecha de expedición.
- Documentos hipotecarios, contratos de alquiler de vivienda, prueba de arrendamiento, facturas del hogar, carta de empleo, etc.
- Carta de tu empleador, en la que conste tu fecha de inicio de trabajo.
- Copias de 3 nóminas recientes.
- Copias de tu P60 o declaración de impuestos de la Administración Tributaria por cada año que hayas vivido en Irlanda.
- Copias de los extractos bancarios de tres meses de todos tus bancos en Irlanda, fechados en los últimos seis meses.
- Prueba de matrimonio/pareja civil con un ciudadano irlandés, si procede.
- Copia de tu comprobación de residencia en línea.
- Prueba de inscripción en el Departamento de Protección Social para obtener una Tarjeta de Servicios Públicos (PSC).
Ten en cuenta que ésta no es una lista exhaustiva, y que los documentos pueden cambiar dependiendo de tu caso concreto. Además, el INIS puede pedirte documentación adicional después, si lo considera oportuno.
Todas las copias de los documentos requeridos tienen que estar en inglés o en irlandés. Si no lo están, deben ser traducidos. Hay que presentar tanto el original como la traducción.
Si tienes que presentar una copia certificada de un documento, debe estar certificada por un abogado, un notario público, un comisario de juramentos o un comisario de paz.
Ceremonia de obtención de la nacionalidad irlandesa
Después de que se acepte tu solicitud de ciudadanía irlandesa y hayas pagado las tasas correspondientes, también tienes que asistir a la ceremonia de ciudadanía irlandesa.
La Ceremonia de Ciudadanía se celebra dos veces al año y recibirás una invitación entre 4 y 5 semanas antes. Miles de extranjeros se naturalizan en estas ceremonias.
En la Ceremonia, tienes que hacer una declaración de fidelidad y lealtad a Irlanda, tras la cual recibirás tu Certificado de Naturalización, que te convierte oficialmente en ciudadano irlandés.
Ciudadanía irlandesa por nacimiento o descendencia
Aunque no vivas actualmente en Irlanda, o no hayas vivido allí anteriormente, puedes tener derecho a la ciudadanía irlandesa si has nacido en Irlanda o si uno de tus padres o abuelos era ciudadano irlandés.
Ciudadanía irlandesa por nacimiento
Puedes obtener la nacionalidad irlandesa por nacimiento si has nacido en la isla de Irlanda. Sin embargo, las normas relativas a la ciudadanía irlandesa por nacimiento difieren en función del año en que hayas nacido.
Si has nacidoantes del 1 de enero de 2005, tienes derecho a obtener la nacionalidad irlandesa.
Si has nacidodespués del 1 de enero de 2005 y:
- Tus padres eran ciudadanos irlandeses, también eres ciudadano irlandés.
- Tus padres eran extranjeros, tienes derecho a la ciudadanía irlandesa si tus padres eran uno de los siguientes
- Ciudadanos británicos.
- Permitidos a residir legalmente en Irlanda, y que hayan vivido allí durante al menos tres de los cuatro años inmediatamente anteriores a tu nacimiento.
- Haber obtenido el estatuto de refugiado en Irlanda.
Ciudadanía irlandesa por descendencia
Según la legislación irlandesa, si uno de tus padres o abuelos era ciudadano irlandés, también tienes derecho a tu propia ciudadanía irlandesa, aunque hayas nacido fuera de Irlanda.
Ciudadanía irlandesa por parte de tus padres
Si uno de tus padres es ciudadano irlandés y ha nacido en Irlanda, eso te convierte automáticamente en ciudadano irlandés, independientemente de dónde hayas nacido.
Sin embargo, también tienes derecho a la ciudadanía irlandesa por parte de uno de tus padres en los siguientes casos:
- Si tu progenitor era un ciudadano irlandés nacido fuera de Irlanda.
- Si tu progenitor era un ciudadano irlandés que obtuvo su propia ciudadanía mediante la naturalización.
Ciudadanía irlandesa por parte de tus abuelos
También puedes obtener la nacionalidad irlandesa por tus abuelos, aunque ninguno de tus padres haya nacido en Irlanda.
¿Cómo obtener la nacionalidad irlandesa por nacimiento o por ascendencia?
Para que te reconozcan la nacionalidad irlandesa, tienes que inscribir tu nacimiento en el Registro de Nacimientos en el Extranjero del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda.
Puedes presentar la solicitud en línea, a través de la página web del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda (DFA). Después, tienes que imprimir el formulario de solicitud y presentarlo, junto con los documentos requeridos, en una embajada o consulado irlandés en tu país de residencia.
Si estás en Irlanda en el momento de la solicitud, puedes presentar los documentos en la Sección Consular del DFAE en Dublín.
Los documentos que tienes que presentar incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, documentos de divorcio, pasaportes, así como certificados de defunción o documentos de naturalización tuyos, de tus padres y de tus abuelos, según corresponda. Todo lo que demuestre tu derecho a la ciudadanía irlandesa.
Una vez inscrito tu nacimiento en el Registro Irlandés de Nacimientos en el Extranjero, obtendrás un certificado que lo confirme. Puedes utilizar el certificado para solicitar un pasaporte irlandés.
Doble nacionalidad irlandesa
Irlanda no exige a los nuevos ciudadanos irlandeses que renuncien a su ciudadanía anterior. Por tanto, puedes tener la doble nacionalidad irlandesa, siempre que tu país de nacionalidad también acepte la doble nacionalidad.
Supongamos que eres de EE.UU. y te has naturalizado en Irlanda: en este caso, tendrías doble nacionalidad para EE.UU. e Irlanda.
Sin embargo, si eres de Singapur, que no acepta la doble nacionalidad, podrías tener que renunciar a tu nacionalidad de Singapur antes de convertirte en ciudadano irlandés.