Requisitos de vacunación del USCIS para la tarjeta verde

Solicitar la Tarjeta Verde de EE.UU. significa que tienes que realizar un examen médico junto con las vacunas requeridas. El gobierno de EE.UU. tiene directrices específicas sobre qué vacunas son necesarias para solicitar la Tarjeta Verde y quién puede administrarlas

A continuación encontrarás los detalles sobre los requisitos de vacunación para la Tarjeta Verde

¿Qué vacunas se requieren para la Tarjeta Verde?

Tienes que ponerte las siguientes vacunas para solicitar la Tarjeta Verde

1. Vacuna COVID-19
2. Paperas
3. Sarampión
4. Rubéola
5. Polio
6. Tétanos y difteria
7. Tos ferina
8. Haemophilus influenzae tipo B (Hib)
9. Hepatitis A
10. Hepatitis B
11. Rotavirus
12. Enfermedad meningocócica
13. Varicela
14. Enfermedad neumocócica
15. Gripe estacional

Antes de 2009, también debías vacunarte contra el VPH (virus del papiloma humano) y el zoster, pero ya no son necesarias

Criterios de vacunación para la tarjeta verde estadounidense

Para considerar que tu vacunación es válida y completa, tienes que seguir las siguientes directrices establecidas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP)

• Debes recibir al menos una dosis de cada vacuna, pero debes tener dos dosis de la vacuna Covid. Puedes encontrar las vacunas COVID-19 que se aceptan en Estados Unidos aquí.
• Debes estar vacunado contra las enfermedades que se arriesgan como posibles brotes
• Debes estar vacunado contra enfermedades extinguidas o casi extinguidas en EEUU
• Debes recibir una vacuna adecuada a tu edad.

Teniendo en cuenta que algunas vacunas se administran en serie y con meses/años de diferencia entre ellas, no es necesario que completes todas las dosis de vacunas a la vez durante el examen médico (excepto la Covid). Sin embargo, debes tener en cuenta que debes completar la serie de vacunas más adelante

Requisitos de vacunación de la tarjeta verde según la edad

Éstas son las vacunas apropiadas para la edad según el CDC y el USCIS:

¿Dónde puedo recibir las vacunas necesarias para la tarjeta verde?

Puedes recibir las vacunas en uno de los médicos seleccionados por el gobierno estadounidense. Dependiendo de si estás fuera de EE.UU. o no, puedes utilizar una de las siguientes opciones:

• Un médico de la embajada de EE.UU. (médico de panel).
• Un médico designado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) (Cirujano Civil).

Médico de la embajada de EE.UU. (médico de panel)

Si solicitas la Tarjeta Verde en tu país de origen, debes obtener las vacunas necesarias de un médico de panel. Los médicos de panel son una serie de médicos licenciados y formados designados por una embajada o consulado de EE.UU. para realizar exámenes médicos y administrar vacunas con fines de inmigración.

Durante tu visita a un médico del panel, tienes que proporcionar tu historial médico y de vacunación. Después, el médico determinará si es necesaria o no la administración de todas las vacunas requeridas

El médico te proporcionará una copia del formulario DS-3025 (Hoja de Documentación de Vacunación del Departamento de Estado), que es un registro de todas tus vacunas. Necesitas una copia de este formulario para presentarlo a los proveedores de atención sanitaria, a las escuelas y a las instituciones después de entrar en EE.UU

Médico del USCIS (cirujano civil)

Si estás en EE.UU., tienes que hacer que un cirujano civil te administre las vacunas cuando solicites la Tarjeta Verde. Durante tu cita, el cirujano civil examinará tu historial médico y verá qué vacunas son necesarias a efectos de inmigración

Una vez administradas las vacunas, tu cirujano civil te proporcionará un formulario I-693 cumplimentado en un sobre cerrado, tras lo cual lo presentarás al USCIS

Importante: debes firmar el formulario en presencia de tu cirujano civil

¿Qué pasa si ya tengo algunas de las vacunas requeridas?

Si estás al día con las vacunas requeridas, no necesitas recibir vacunas adicionales. En su lugar, el médico que te haya designado registrará tus vacunas y las pondrá en tu formulario (I-193 o DS-3025). También puedes optar por que tu médico habitual te ponga las vacunas, pero tu cirujano civil se encargará de rellenar el formulario I-693 de evaluación de vacunas

¿Cómo puedo demostrar que tengo todas las vacunas requeridas para la tarjeta verde?

Puedes demostrar que has recibido todas las vacunas requeridas presentando tu historial médico o una cartilla de vacunación internacional. Sin embargo, el gobierno de EE.UU. no aceptará informes orales sin que estén respaldados o confirmados por un médico u otros profesionales de la medicina con registros escritos

¿Son necesarias las vacunas para los niños que se trasladan a EE.UU.?

Sí, todos los niños que se trasladan a Estados Unidos deben ser vacunados. La única excepción son los casos en los que una vacuna puede suponer un riesgo médico para el niño, o el niño ya ha sido vacunado

¿Tengo que pagar la vacunación?

Sí, tú eres el encargado de pagar las vacunas si son necesarias. Normalmente, el precio por vacuna es de 20 dólares, pero puede variar según el país en el que te encuentres y, en EE.UU., el estado en el que estés

Exenciones de vacunación para los solicitantes de la tarjeta verde

En los siguientes casos, puedes estar exento de recibir todas las vacunas requeridas para tu Tarjeta Verde

1. Exención por motivos médicos.
2. Exención por motivos no médicos.
3. Exención para determinados hijos adoptados.

Exención por razones médicas

Puedes estar exento por razones médicas de los requisitos de vacunación sólo en los siguientes casos:

• No es apropiada para la edad. Si una vacuna se considera «no apropiada para tu edad», el médico no te la administrará. Deben anotar el motivo por el que no se administró la vacuna, y debe registrarse como «no apropiada para la edad»
• Riesgo médico. Si una de las vacunas puede causarte daño, el médico no te la administrará. Esto puede ocurrir en los casos en que seas alérgico a una de las vacunas, hayas tenido una reacción anterior o tengas una enfermedad que te impida recibir una vacuna específica. En este caso, tu médico tiene que registrar la exención bajo «contraindicación».
• No es el momento adecuado para recibir las vacunas. Las vacunas se administran en un plazo determinado, y si hay un intervalo de tiempo insuficiente entre las dosis, no recibirás la vacuna. Tu médico registrará la renuncia en «intervalo de tiempo insuficiente»
• La vacuna dela gripe no está disponible. Esta vacuna en particular suele administrarse en otoño hasta principios de primavera, cuando está disponible. Si no es posible administrarla durante la solicitud de la Tarjeta Verde, tu médico anotará la exención bajo el motivo «no es temporada de gripe»

Exención por motivos no médicos

Estarás exento de recibir las vacunas si se da alguna de las siguientes circunstancias

• Exenciones religiosas. Puedes solicitar una exención del requisito de vacunación si lo deseas debido a tus creencias religiosas y morales. Para esta exención, tienes que presentar la solicitud de exención en el USCIS y, en este caso, ellos decidirán si te conceden la exención y no tu médico. Puedes encontrar el formulario de solicitud de exención aquí

También puedes negarte a vacunarte, pero tu tarjeta de vacunación se marcará como incompleta y se te denegará la entrada en Estados Unidos

Exención para determinados niños adoptados

Normalmente, los niños adoptados de fuera de EE.UU. están obligados a recibir todas las vacunas. Sin embargo, un niño menor de diez años puede quedar exento de la vacunación si

• Como padre adoptivo, firmas una declaración en la que te aseguras de que el niño complete las vacunas en los 30 días siguientes a su entrada en EE.UU
• El niño se adopta a través del Convenio de la Haya sobre Adopción, y tú completarás sus vacunas después de su entrada en el país
• El niño ya ha completado las vacunas requeridas, en cuyo caso el médico debe rellenar el formulario DS-3025

Ten en cuenta que si adoptas al niño de Filipinas o China, es posible que aún tenga que completar sus vacunas