Si tienes el estatus de refugiado, lo más probable es que no puedas utilizar tu pasaporte para viajar (o que no tengas pasaporte). Por tanto, cuando necesites viajar, deberás estar equipado con un documento de viaje expedido específicamente para los refugiados. Sin embargo, esto no significa que puedas visitar todos los países que desees, pues sólo hay un puñado de países a los que puedes ir sin visado (o en absoluto) con documentos de viaje para refugiados.
¿Qué es un documento de viaje para refugiados?
Un documento de viaje para refugiados es un tipo de documento que se expide a las personas reconocidas como refugiadas para que puedan viajar. Los documentos de viaje para refugiados suelen ser expedidos por los países de los que los refugiados solicitan asilo.
La mayoría de los países, 145 países, que pertenecen a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 (Convención de Ginebra), expiden un documento de viaje estándar, normalmente de color azul con dos rayas en la esquina superior izquierda. El documento suele llevar escrito «Documento de viaje» en inglés, francés y en la lengua del país de origen y la fecha de la convención.
¿Qué aspecto tiene un documento de viaje para refugiados?
Los documentos de viaje para refugiados son diferentes según el país que los emita. Sin embargo, deben seguir una determinada norma y deben tener este aspecto:
Documento de viaje para refugiados Países sin visado
Esta es una lista de países que puedes visitar sin visado siempre que tengas un documento de viaje para refugiados válido (según la Convención de 1951) y no vayas a permanecer más de tres meses:
Armenia | Islandia | Polonia |
Bélgica | Irlanda | Portugal |
Chipre | Italia | Rumanía |
República Checa | Liechtenstein | Eslovaquia |
Dinamarca | Luxemburgo | España |
Finlandia | Malta | Suecia |
Francia | Montenegro | Suiza |
Alemania | Países Bajos | Reino Unido |
Hungría | Noruega |
Este acuerdo surgió a raíz de las dificultades de viaje que encontraban los refugiados cuando se produjeron acuerdos de visado entre países, por ejemplo, el acuerdo de Schengen, en el que los refugiados seguían sin poder entrar en estos países sin visado.
Sin embargo, en última instancia, cada país puede decidir si acepta o rechaza a una persona en su país, lo que te incluye a ti aunque tengas un documento de refugiado válido.
Países sin visado con el documento de viaje para refugiados de EE.UU
Con un documento de viaje para refugiados de EE.UU. sólo puedes visitar algunos países sin visado:
- Alemania
- Países Bajos
- Bélgica
- Croacia
- Eslovenia
- Eslovaquia
- Hungría
- Chipre
- Montenegro
Países sin visado del Reino Unido para los refugiados
Antes del Brexit, los titulares de un documento de viaje para refugiados expedido por el Reino Unido podían viajar sin visado a varios países de la UE. Sin embargo, desde que se concretó el Brexit, ya no son válidos los viajes sin visado para los refugiados titulares de un documento de viaje de la Convención expedido por el Reino Unido
Actualmente, los Estados miembros de la UE tienen libertad individual para decidir si permiten viajar con visado a los titulares de un documento de viaje para refugiados del Reino Unido. Por lo demás, las personas que sean titulares de este documento deben ponerse en contacto con la embajada del país de destino antes de viajar para ver si necesitan o no un visado.
Países sin visado para el documento de viaje para refugiados de Nueva Zelanda
Si tienes un documento de viaje para refugiados expedido por Nueva Zelanda, puedes entrar sin visado en estos países:
- Alemania*
- Países Bajos
- Bélgica
- Croacia
- Eslovenia
- Eslovaquia
- Hungría
- Chipre
- Montenegro
*Puedes entrar en Alemania si tu documento de viaje (RTD), está visado y expedido conforme al Acuerdo del 15 de octubre de 1946, según la Convención de Ginebra. Tu documento de viaje también debe estar autorizado para permitirte volver a entrar en Nueva Zelanda
Países sin visado para el documento de viaje de refugiado australiano
Con un documento de viaje para refugiados australiano puedes entrar sin visado en estos países
- Alemania
- Eslovenia
- Hungría
- Nueva Zelanda
- Eslovaquia
- Macao (visado a la llegada)
- Montenegro
Para obtener un CTD (Documento de Viaje de la Convención) australiano, debes ser titular de un visado de protección temporal. Además, es importante mencionar que Indonesia y Taiwán no aceptan solicitudes de visado con un CTD australiano, lo que significa que no puedes entrar en estos dos países en absoluto.
¿Qué países aceptan el documento de viaje para refugiados?
Si eres un refugiado según la Convención de Ginebra, tu documento de viaje es aceptado por todos los países que firmaron el acuerdo. Sin embargo, esto no significa que puedas viajar sin visado a todos los países: tienes que utilizar tu documento de viaje para solicitar un visado de visitante.
Ten en cuenta que no todos los países aceptarán tu documento de viaje cuando solicites un visado, lo que suele ocurrir (pero no siempre) con los países que no han firmado la Convención de Ginebra. Antes de viajar, debes comprobar en la oficina que emitió tu documento si puedes solicitar un visado o no
¿Cómo puedo obtener un documento de viaje para refugiados?
Para obtener un documento de viaje para refugiados, debes solicitarlo. Cada proceso de solicitud varía según el país que emita el documento de viaje.
Por ejemplo, si estás en Australia, tienes que solicitar el documento de viaje llamando al Departamento de Interior, rellenando el formulario y llamando de nuevo al Departamento para concertar una cita para presentar tus documentos. Si estás fuera del país, tienes que ponerte en contacto con la oficina de representación australiana más cercana.
Tasa del documento de viaje para refugiados
Estas son algunas de las tasas del documento de viaje para refugiados:
Documento de viaje para refugiados de EE.UU | 135 USD |
Documento de viaje para refugiados del Reino Unido | 75 LIBRAS ESTERLINAS |
Documento de viaje para refugiados de Australia | 189 DÓLARES AUSTRALIANOS |
Documento de viaje para refugiados de Nueva Zelanda | 111 NZD |
Según la Convención de Ginebra, la tasa de un documento de viaje no debe superar el precio mínimo de un pasaporte nacional. Sin embargo, las tasas de los documentos de viaje para refugiados están reguladas por el país que los expide, como puedes ver las tasas de los documentos de viaje para refugiados cambian de un país a otro.
¿Durante cuánto tiempo es válido un documento de viaje para refugiados?
La Convención de Ginebra establece que los documentos de viaje para refugiados deben ser válidos entre dos y tres años. Sin embargo, no todos los países emitirán el documento con la misma fecha de validación.
Por ejemplo, un documento de viaje para refugiados expedido por el Reino Unido puede tener una validez de hasta 10 años, siempre que tengas permiso de residencia indefinido, mientras que un documento de viaje expedido desde Australia tiene una validez de uno a dos años.
¿Puedo viajar en mi propio país con un documento de viaje para refugiados?
No, en la mayoría de los casos no se te permite viajar a tu país de origen después de que se te conceda la condición de refugiado. Los permisos de viaje están regulados por el país que ha aceptado tu solicitud de refugio y ha emitido tu documento de viaje para refugiados.
En algunos casos, sólo puedes viajar a tu país de origen si tienes un permiso explícito y razones muy convincentes, como una enfermedad o un fallecimiento en la familia. Si vuelves a tu país sin permiso, corres el riesgo de perder tu condición de refugiado.